художественные переводы стихов

Вот и распростёрто ветром полотно —
В тяжести волнуясь, знамя жизни то
На флагштоке мачты, как гора в луне.
Преодолевший валы
Корабль в тишине,
Подобный первому плывёт, неся детей:
Средь криков тьмы небес, тучны́х зверей,
Средь шквала розог, шпор ведущего огнём вперёд,
Он в сердце гроз достиг покоя у ветров.
Так что же знамя то, разившее моря?
Средь алчных вод раскинуть,
Спасение творя?
Ужель не жизни срок в рассветном блеске звёзд?
Ужель не голос матери средь криков храбрецов?