Я чувствую боль — значит живу.
Живу — значит люблю.
Люблю — значит любим.
Любим — значит един.
◆
Дәрт сизәм исә, хәяттә булам.
Хәяттә булам исә, гашыйк булам.
Гашыйк булам исә, мәгъшук булам.
Мәгъшук булам исә, бәс,
Тәүхидтә булам.
درد سيزهم يسه حياةته بولام
حياةته بهلام يسه عاشق بولام
عاشق بهلام يسه معشوق بولام
معشوق بهلام يسه به س
توحيدته بولام
◆
Dert duyursam, hayattayım demek.
Hayatta isem, aşığım demek.
Aşık isem, sevgiliyim demek.
Sevgili isem, o tevhid demek.
Ахмад Ка
Переводы на татарский и турецкий от 20-го февраля 2025-го года.