«Когда плачет моя мама...»

Посвящается Әни.

Когда плачет моя мама,
Слезами льются небеса.
Когда злится моя мама,
Хлыстом огня мой ангел грома созывает облака.

Когда же радость воссияет
В лице возлюбленной моей,
Весна крылья расстилает
В садах небес и всех земель.

Так как же я могу не плакать,
Когда всего одна слеза
Омывает щёки воина,
Как кровь пробитого щита?

Так как могу я не предать огню,
Не растворить ударом молнии
Тех, кто лишь на миг амире объявил войну,
Взглянув, презрел в безмолвии?

И как посмею я грустить,
Когда моя луна блестит, сверкает,
Когда тюльпаны расцветают?..
В бутонах их прохлада моих глаз,
В них хранимая земная сырость.

Ахмад Ка

Comments

No comments yet